СЫГЪДÆГ УД

СЫГЪДÆГ УД
1. Æгъдауджын, йæ уагахаст намысджын, хорз кæмæн у, ахæм.

Ацы хатт Залдуз йæхи нал баурæдта æмæ Дзабойæн загъта: «Баба, фыдгултæ мæ донæн ласын кæнынц, фæлæ ма мын ды та мæ фæдыл къусы дзаг цæмæн калыс? Мæ уд сыгъдæг куы у... (Мамсыраты Д. Залдуз.)

2. Афтæ ма хонынц дины хаххыл кусджыты.

Бабале... йæ æнæаипп чызгæн сыгъдæг уд æнæмæлгæ уæларвон сиахсæн цæттæ кодта. (Гæдиаты С. Садуллæ æмæ Манидзæ.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "СЫГЪДÆГ УД" в других словарях:

  • СЫГЪД АЗ — Тыллæг, халсар æвзæр цы аз æрзайы, ахæм. – Кæрдæг куыд у, кæрдæг?.. Æгæр сыгъд аз у æмæ зæрдæ хсайы. (Кæсдæрарæх. 131.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СЫГЪДÆГ ЗÆРДÆ — Хæлар, æнæхин, намысджын, æгъдауджын чи у, ахæм. Æнæхуыссæг æхсæвы дæр зæрдæ сыгъдæг кæмæн уыд, уыдоны цæстытыл дæр уад... Хъуыбады. (Цæгæраты М. Хурзæрин.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СЫГЪДÆГ КЪУХТÆ — Æнæхин, намысджын, чи нæ давы, ахæм адæймаг. Чистые руки. Мæ сыгъдæг къухтæ дзæгъæлы æвдылдтон де рыгон сабиты туджы. (Хъайтыхъты А. Æрдхæрдтæ.) Мах хъуамæ раразмæ кæнæм кандидаттæй, кæцытæ сты æнæмæнг дзырддзæугæ, зындгонд, сыгъдæг сты сæ къухтæ …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СЫГЪДÆГ ЦÆСГОМ — Æвзæрдзинæдтæ чи нæ аразы, намысджын чи у, ахæм. Ныры онг афтæ нхъæлдтон. НКВД йы авгау сыгъдæг цæсгом адæм кусынц, фæлæ... æмæ афтæ дарддæр. (Дзесты К. Зæрдæйы ностæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СЫГЪДÆЙ УЫРЫДМÆ ЦÆУЫН — Цы уæззау уавæры уыдæуа, уымæй ноджы æвзæрдæр ранмæ бахауын. Сыгъдæй уырыдмæ фæцыди мæ хъысмæт æмæ мын нал дæр амонд ис æмæ налдæр мой кæнын. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • сыгъд — з.б.п., дтæ, дтытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • сыгъдæг — з.б.п., дæджытæ, мин …   Орфографический словарь осетинского языка

  • сыгъдæггæнгæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • сыгъдæггæнгæйæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • сыгъдæггæнæг — з.б.п., нджытæ …   Орфографический словарь осетинского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»